Nederlandse ondertitels, precies op tijd.

Deze add-on zoekt reeds gesynchroniseerde Engelse of Koreaanse ondertitels bij meerdere bronnen en vertaalt alleen de tekst. De bestaande tijdcodes blijven ongewijzigd.

2 Gemini API-sleutels actief. Iedere vertaalbatch gebruikt de volgende sleutel; bij time-outs, quota- en sleutelproblemen wordt automatisch een andere geprobeerd.

Zoeken kost geen Gemini-verbruik. De vertaling begint uitsluitend wanneer Nuvio de gekozen Nederlandse ondertitel daadwerkelijk met een GET-verzoek opent.

Gemini API-sleutels

Beheertoken API-sleutels — één per regel

Verzenden vervangt alleen de via dit formulier opgeslagen sleutels. Sleutels uit GEMINI_API_KEYS blijven actief. Bestaande sleutels worden nooit teruggestuurd naar de browser.

Sleutels veilig opslaan

Installeren in Nuvio

1. Kopieer de manifest-URL hieronder.
2. Open in Nuvio de add-onbeheerder en kies om een add-on via URL toe te voegen.
3. Plak de URL en installeer de add-on.
4. Stel Nederlands in als voorkeurstaal voor ondertitels.

Kopieer manifest-URL

Ondertitelbronnen

• SubDL · https://api.subdl.com
• SubSource · https://api.subsource.net
• OpenSubtitles · https://api.opensubtitles.com

Voorkeur: eng → kor